Роман Гайто Газданова перевели на осетинский язык в СОГУ

24.04.2024 В рамках Дней науки на факультете осетинской филологии Северо-Осетинского госуниверситета презентовали книгу Гайто Газданова «Вечер у Клэр» на осетинском языке .

24.04.2024

В рамках Дней науки на факультете осетинской филологии Северо-Осетинского госуниверситета презентовали книгу Гайто Газданова «Вечер у Клэр» на осетинском языке .
Перевод осуществила кандидат педагогических наук, доцент кафедры осетинской литературы Фариза Бежаева . С изданием книги помогло московское «Общество друзей Гайто Газданова». Тираж издания составил 250 экземпляров, которые подарят школам и библиотекам республики. В прошлом году Бежаевой уже был переведен другой роман писателя — «Призрак Александра Вольфа».

«Кружевное словесное изящество языка романов Гайто Газданова очень хорошо ложится на осетинский язык, если это сделано профессионально. Фариза Георгиевна, безусловно, лучший специалист по осетинской литературе и переводам классиков как на осетинский, так и с русского на осетинский», — сказала декан факультета осетинской филологии Эльмира Гутиева .

«Вечер у Клэр» – это первый роман Газданова, в декабре этого года исполняется 95 лет с момента его выхода в свет в парижском издательстве.

Последние новости

«Единая Россия» провела «круглый стол» по вопросам трудоустройства подростков в летний период

Мероприятие состоялось в рамках реализации партийного проекта «Моя карьера с Единой Россией» В Штабе общественной поддержки партия совместно с Комитетом РСО-Алания по занятости населения провела встречу с молодёжью,

Ветеринарная помощь без удара по бюджету: ЛДПР предлагает налоговый вычет владельцам питомцев

Депутаты ЛДПР во главе с лидером партии Леонидом Слуцким предложили ввести налоговый вычет для россиян за лечение своих зарегистрированных домашних питомцев.Ответственные хозяева несут значительные расходы на лечение,

Джанаев поручил кабинету министров усилить работу по ключевым направлениям

Новости Владикавказа 22 мая Председатель Правительстве РСО – Алания Борис Джанаев провел совещание с участием кабинета министров,

Card image

Как найти и использовать действующие промокоды для скидок

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Ваш email не публикуется. Обязательные поля отмечены *